Hint 1: The converter tends to keep the text inside HTML tags unchanged.
This makes it possible to publish a URL and use HTML tags as usual.
Hint 2: If you want some part of the message not to be converted,
put it into the curly brackets:
Eto budet convertirovano. {This will remain latin.}
Hint 3 (suggested by vbn): You may need to trick the converter to prevent it
from interpreting some groups of characters. The example below suggests
a simple method which does not mix charsets within a word
and is therefore search-friendly:
Post{}sovet{}skij.
Conversion table:
Scroll down for graphics image(s) of the table.
#
# lat_chars cyr_chars, any number of pairs in line
# colon means noncharacter (space, comma etc)
a Á b  c à d Ä e Å f Æ g Ç h È i É j Ê k Ë l Ì m Í
n Î o Ï p Ð q Ñ r Ò s Ó t Ô u Õ v × w Û x È y Ù z Ú
A á B â C ã D ä E å F æ G ç H è I é J ê K ë L ì M í
N î O ï P ð Q ñ R ò S ó T ô U õ V ÷ W û X è Y ù Z ú
`e Ü `E ü
:ye Å je Å :YE å JE å :Ye å Je å
yo £ jo £ YO ³ JO ³ Yo ³ Jo ³
yu À ju À YU à JU à Yu à Ju à
ya Ñ ja Ñ YA ñ JA ñ Ya ñ Ja ñ
ay ÁÊ ey ÅÊ iy ÉÊ oy ÏÊ uy ÕÊ yy ÙÊ
AY áê EY åê IY éê OY ïê UY õê YY ùê
Ay áÊ Ey åÊ Iy éÊ Oy ïÊ Uy õÊ Yy ùÊ
yey ÅÊ YEY åê Yey åÊ
aya ÁÑ aye ÁÅ ayo Á£ ayu ÁÀ
AYA áñ AYE áå AYO á³ AYU áà
Aya áÑ Aye áÅ Ayo ᣠAyu áÀ
eya ÅÑ eye ÅÅ eyo Å£ eyu ÅÀ
EYA åñ EYE åå EYO å³ EYU åà
Eya åÑ Eye åÅ Eyo å£ Eyu åÀ
iya ÉÑ iye ÉÅ iyo É£ iyu ÉÀ
IYA éñ IYE éå IYO é³ IYU éà
Iya éÑ Iye éÅ Iyo é£ Iyu éÀ
oya ÏÑ oye ÏÅ oyo Ï£ oyu ÏÀ
OYA ïñ OYE ïå OYO ï³ OYU ïà
Oya ïÑ Oye ïÅ Oyo ï£ Oyu ïÀ
uya ÕÑ uye ÕÅ uyo Õ£ uyu ÕÀ
UYA õñ UYE õå UYO õ³ UYU õà
Uya õÑ Uye õÅ Uyo õ£ Uyu õÀ
yya ÙÑ yye ÙÅ yyo Ù£ yyu ÙÀ
YYA ùñ YYE ùå YYO ù³ YYU ùà
Yya ùÑ Yye ùÅ Yyo ù£ Yyu ùÀ
ajon ÁÊÏÎ AJON áêïî ajor ÁÊÏÒ AJOR áêïò
ayon ÁÊÏÎ AYON áêïî ayor ÁÊÏÒ AYOR áêïò
jork ÊÏÒË JORK êïòë Jork êÏÒË
york ÊÏÒË YORK êïòë York êÏÒË
zh Ö ZH ö Zh ö
kh È KH è Kh è
ts à TS ã Ts ã
tsya ÔÓÑ TSYA ôóñ
tsja ÔÓÑ TSJA ôóñ
tsyuda ÔÓÀÄÁ TSYUDA ôóàäá
tst ÔÓÔ TST ôóô
# tsk ÔÓË TSK ôóë
dets ÄÅÔÓ DETS äåôó Dets äÅÔÓ
sovetsk ÓÏ×ÅÔÓË SOVETSK óï÷åôóë Sovetsk óÏ×ÅÔÓË
:otsk ÏÔÓË :OTSK ïôóë :Otsk ïÔÓË
:otst ÏÔÓÔ :OTST ïôóô :Otst ïÔÓÔ
:otsut ÏÔÓÔ :OTSUT ïôóõô :Otsut ïÔÓÕÔ
odets ÏÄÅÃ ODETS ïäåã
tsch ÔÝ TSCH ôý Tsch ôÝ
tshch ÔÝ TSHCH ôý Tshch ôÝ
ch Þ CH þ Ch þ
sh Û SH û Sh û
:shem ÓÈÅÍ :SHEM óèåí :Shem óÈÅÍ
shod ÓÈÏÄ SHOD óèïä Shod óÈÏÄ
shozh ÓÈÏÖ SHOZH óèïö Shozh óÈÏÖ
shola ÓÈÏÌÁ SHOLA óèïìá Shola óÈÏÌÁ
shch Ý SHCH ý Shch ý
sch Ý SCH ý Sch ý
ischerp ÉÓÞÅÒÐ ISCHERP éóþåòð Ischerp éÓÞÅÒÐ
schast ÓÞÁÓÔ SCHAST óþáóô Schast óÞÁÓÔ
schita ÓÞÉÔÁ SCHITA óþéôá Schita óÞÉÔÁ
schityv ÓÞÉÔÙ× SCHITYV óþéôù÷ Schityv óÞÉÔÙ×
schita: ÝÉÔÁ SCHITA: ýéôá
schet ÓÞÅÔ SCHET óþåô Schet óÞÅÔ
schyot ÓÞ£Ô SCHYOT óþ³ô Schyot óÞ£Ô
ischez ÉÓÞÅÚ ISCHEZ éóþåú éÓÞÅÚ Ischez
plesch ÐÌÅÝ PLESCH ðìåý Plesch ðÌÅÝ
:ek ÜË :EK üë :Ek üË
:el ÜÌ :EL üì :El üÌ
eli ÅÌÉ ELI åìé Eli åÌÉ
:et ÜÔ :ET üô :Et üÔ
' Ø
:v'e ×ßÅ :V'E ÷ÿå :V'e ÷ßÅ
:ob'e ÏÂßÅ :OB'E ïâÿå :Ob'e ïÂßÅ
:ob'ye ÏÂßÅ :OB'YE ïâÿå :Ob'ye ïÂßÅ
:ob'yo ÏÂߣ :OB'YO ïâÿ³ :Ob'yo ïÂߣ
ob'ya ÏÂßÑ OB'YA ïâÿñ Ob'ya ïÂßÑ
:pod'e ÐÏÄßÅ :POD'E ðïäÿå :Pod'e ðÏÄßÅ
:pod'ye ÐÏÄßÅ :POD'YE ðïäÿå :Pod'ye ðÏÄßÅ
:pod'yo ÐÏÄߣ :POD'YO ðïäÿ³ :Pod'yo ðÏÄߣ
z'e ÚßÅ Z'E úÿå
z'yo Úߣ Z'YO úÿ³
## z'ya ÚßÑ Z'YA úÿñ
### :raz'e ÒÁÚßÅ :RAZ'E òáúÿå :Raz'e òÁÚßÅ
### :raz'ye ÒÁÚßÅ :RAZ'YE òáúÿå :Raz'ye òÁÚßÅ
### :raz'yo ÒÁÚߣ :RAZ'YO òáúÿ³ :Raz'yo òÁÚߣ
### :raz'ya ÒÁÚßÑ :RAZ'YA òáúÿñ :Raz'ya òÁÚßÑ
### vyed ×ÙÅÄ VYED ÷ùåä Vyed ÷ÙÅÄ
### vyez ×ÙÅÚ VYEZ ÷ùåú Vyez ÷ÙÅÚ
### vyem ×ÙÅÍ VYEM ÷ùåí Vyem ÷ÙÅÍ
### vyes ×ÙÅÓ VYES ÷ùåó Vyes ÷ÙÅÓ
### vyeh ×ÙÅÈ VYEH ÷ùåè Vyeh ÷ÙÅÈ
### vyekh ×ÙÅÈ VYEKH ÷ùåè Vyekh ÷ÙÅÈ
vyud ×ÙÕÄ VYUD ÷ùõä Vyud ÷ÙÕÄ
vyuch ×ÙÕÞ VYUCH ÷ùõþ Vyuch ÷ÙÕÞ
vyuzh ×ÙÕÖ VYUZH ÷ùõö Vyuzh ÷ÙÕÖ
##################################################################
The converter engine and transliteration tables
are that of Stephan Mashkevich